مصدر ثالث造句
例句与造句
- ويتعين على الجامعة، من جانبها، تحمّل التكاليف المتبقية، من خلال إيجاد مصدر ثالث للتمويل.
大学必须通过第三种渠道为其余的开支筹款。 - هناك مصدر ثالث للتمويل هو التمويل الجزئي داخل البلد، ويتمثّل في الأموال المتولّدة من الداخل أو من الخارج.
筹资的第三个来源是国内小额信贷 -- -- 从内部或外部获得的资金。 - 18- وهناك مصدر ثالث يمكن الرجوع إليه لتعيين المعايير الإنسانية الأساسية هو القواعد المنصوص عليها في الاتفاقيات (لا سيما المادة 3 المشتركة بين اتفاقيات جنيف الأربع والبروتوكول الإضافي الثاني المحلق بها) والقانون الإنساني الدولي العرفي.
查明基本人道标准时可用的第三个来源是公约准则（特别是《日内瓦公约》共同第3条以及第二项附加议定书）和习惯国际人道主义法律。 - ففي الحالة الأولى يتم تقييم الفعل من طرف واحد، أما في الحالة الثانية فإن الالتزام غير الموفى به يحدده مصدر ثالث محايد يتعهد الطرفان المتنازعان باحترامه.
和因为该另一国不遵守国际法院判决所造成的不行行为而采取的反措施，在于前者，对行为的评价是单方面作出的；在于后者，义务是否履行由争端各方保证着尊重的公正第三方确定。